Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Clientsoftware (n.) , {Comp}
    برنامج يعمل من جانب العميل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    clientseitig (adj.) , {Comp}
    جانب العميل {كمبيوتر}
    clientseitiges Rendering {Comp}
    تقديم من جانب العميل {كمبيوتر}
    bauseitig (adj.) , {tech.}
    تُركب من جانب العميل {تقنية}
    die clientseitige Sitzung (n.) , {Comp}
    جلسة عمل من جانب العميل {كمبيوتر}
    die clientseitige Gruppenrichtlinienerweiterung (n.) , {Comp}
    ملحق جانب العميل لنهج المجموعة {كمبيوتر}
    von Kunde zu Kunde
    من عميل إلى عميل
    C2C {Customer to Customer}, abbr., {Wirt}
    من العميل إلى العميل {اقتصاد}
    Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll {Comp}
    بروتوكول نقل الملفات لاتصال برنامج إلى برنامج متقدم {كمبيوتر}
    kaputt (adj.)
    لا يعمل
    klappt nicht
    لا يعمل
    funktioniert nicht
    لا يعمل
    schlampen (v.)
    يعمل بأهمال
    das Dieseln (n.) , {Auto.}
    يعمل بالديزل {سيارات}
    gasbefeuert (adj.)
    يعمل بالغاز
    nacharbeiten (v.)
    يَعْمَلُ ثانيَةً
    abnehmen umgang.
    يعمل رجيم
    total kaputt
    لا يعمل بالمرة
    rumhängen (v.)
    لا يعمل شيء
    dieselbetrieben (adj.) , {tech.}
    يعمل بالديزل {تقنية}
    dampfbetrieben (adv.)
    يعمل بالبخار
    etw. funktioniert nicht
    شيء لا يعمل
    keinen Finger rühren
    لم يعمل شيئًا
    flutschen (v.)
    يَعمل بنُعومة
    kraftbetätigt (adj.) , {tech.}
    يعمل بالطاقة {تقنية}
    fakturieren (v.)
    يعمل فاتورة
    in Vollzeit arbeiten {Wirt}
    يعمل بدوام كامل {اقتصاد}
    luftbetrieben (adj.)
    يعمل بالطاقة الهوائية
    atomkraftbetrieben (adj.) , {Physik}
    يعمل بالطاقة النووية {فزياء}
    voll funktionsfähig
    يعمل كما يجب